« ちゅるやさん | トップページ | 意外な副作用 »

2007年5月 7日 (月)

RapidSVN 0.9.4 日本語化

なぜか、昨日から妙にRapidSVNのページへアクセスしてくださる方が多いので、
調子こいて0.9.4用のファイルを作成してみました。

なお、作業に当たってはBayside様の0.9.3用ファイルを一部流用させていただきました。
ありがとうございます。

Devel::Bayside RapidSVN 日本語化
上記のサイトにあるのは、0.9.0 用なので(最新版は 0.9.3)、足りない個所を若干加えました。

0.9.3 -> 0.9.4の変更点としては主に注釈履歴とログ表示詳細化の部分でしょうか。
細かいことは本家サイトを参照ください。

rapidsvn-0.9.4_locale_ja.zip

|

« ちゅるやさん | トップページ | 意外な副作用 »

コメント

この件についてコンタクトするにはどうしたらいいでしょう?私はRapidSVNプロジェクトの次のリリースに、日本語翻訳を寄贈したいと思っています。すでに国内ユーザの多くがこの日本語訳を使っていることでしょう。なので、ここで公開されている日本語訳の語彙もできるだけ反映したいと思っています。

投稿: タナカヒサテル | 2008年2月18日 (月) 20時02分

タナカさん、ありがとうございます。是非そうしてください。

ちなみに、現状はこちらから確認できます。
http://rapidsvn.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=561
0.9.5のnightly-buildには既に反映されているようです。

投稿: Zefard | 2008年2月21日 (木) 17時47分

People in the world take the business loans from various banks, because this is easy.

投稿: BrigitteDelgado | 2012年7月 9日 (月) 16時45分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/161557/14984122

この記事へのトラックバック一覧です: RapidSVN 0.9.4 日本語化:

» RapidSVN [Linuxに使われる日々]
LINUXのSVNクライアントは毎回悩まされるんですが、やっぱり今回もRapidSVNになりました。 いまいちLINUXのSVNは盛り上がらないね。なんでだろ? それはさておき、ふつーにapt-getでインストールすると例によってメニューなんかが英語表示になってしまうので日本語化した...... [続きを読む]

受信: 2008年2月 2日 (土) 01時15分

« ちゅるやさん | トップページ | 意外な副作用 »